বাইবেলে কেন ইউনিকর্নের উল্লেখ আছে?

Why Are Unicorns Mentioned Bible







সমস্যাগুলি দূর করার জন্য আমাদের উপকরণটি ব্যবহার করে দেখুন

বাইবেলে কেন ইউনিকর্নের উল্লেখ আছে?

বাইবেলে কেন ইউনিকর্নের উল্লেখ আছে? বাইবেল ইউনিকর্ন সম্পর্কে কি বলে?

অনিতা, একজন ভালো বন্ধু, আমাকে ইশারা করেছে একটি কৌতূহলী ফ্যান্টাসি প্রাণীর বাইবেলে উপস্থিতি যেটা আমরা সবাই পছন্দ করি যদিও বাস্তব জীবনে আমরা কেউই দেখিনি: ইউনিকর্ন । এবং, সাধারণত, আমাদের কেউই তাদের দেখেনি কারণ তাদের সাথে সম্পর্কিত বলে মনে করা হয় বিশ্বের কিংবদন্তি এবং কল্পনা । সুতরাং যখন আমরা তাদের বাইবেলে আবিষ্কার করি, তখন স্বাভাবিকভাবেই প্রশ্ন ওঠে, এই সব ইউনিকর্ন বাইবেলে কি করছে?

বাইবেলে কি ইউনিকর্নের উল্লেখ আছে?

আসুন আমরা জানার চেষ্টা করি

সঠিক প্রশ্নের সঠিক উত্তর

আমরা তাড়াতাড়ি দাবি করার আগে বাইবেল বলছে ইউনিকর্ন আছে , আমাদের অবশ্যই পুরো প্রসঙ্গ পর্যালোচনা করতে হবে এবং বুঝতে হবে কেন বাইবেল ইউনিকর্নের কথা বলে। কখনও কখনও প্রশ্ন হয় না যে তারা সেখানে কি করে, কিন্তু তারা সেখানে কিভাবে পৌঁছেছিল, অর্থাৎ, তারা কি সেখানে শুরু থেকে ছিল, যখন অনুপ্রাণিত লেখকদের কলম থেকে বাইবেল বেরিয়েছিল বা তারা কি পরে ফাটল দিয়ে পিছলে গিয়েছিল? আসুন পর্যালোচনা করি আমাদের ইউনিকর্ন বন্ধুদের ক্ষেত্রে কি অবস্থা।

এটি আমাদের বাইবেলীয় ইউনিকর্নগুলির তালিকা, তাদের দিকে ভাল করে দেখুন (যেমন তারা আপনার দিকে তাকিয়ে আছে), কারণ এটি আমাদের অধ্যয়নের উপাদান:

ইউনিকর্ন বাইবেলের আয়াত

  • সংখ্যা 23:22 Egyptশ্বর তাদের মিশর থেকে বের করে এনেছেন; এটি একটি ইউনিকর্নের মত শক্তি আছে।
  • সংখ্যা 24: 8 Godশ্বর তাকে মিশর থেকে বের করে এনেছিলেন; এটি একটি ইউনিকর্ন মত বাহিনী আছে; সে জাতিদের কাছে তার শত্রুদের খাবে, এবং তার হাড় চূর্ণ করবে, এবং তার তীর দিয়ে ভাজবে।
  • দ্বিতীয় বিবরণ 33:17 তার মহিমা তার ষাঁড়ের প্রথমজাত, এবং তার শিং, ইউনিকর্ন শিং এর মত; তাদের সঙ্গে, তিনি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত জনগণকে একত্রিত করবেন; আর এরা হল ইফ্রয়িমের দশ হাজার, আর এই হল হাজার হাজার মনasশি।
  • চাকরি 39: 9 ইউনিকর্ন কি আপনার সেবা করতে চাইবে, না আপনার খাঁজে থাকবে?
  • ইয়োব 39:10 আপনি কি ইউনিকর্নকে খামারের জন্য একটি জয়েন্ট দিয়ে বাঁধবেন? আপনার পরে উপত্যকা কাজ করবে?
  • গীত 22:21 আমাকে সিংহের মুখ থেকে বাঁচান কারণ আপনি আমাকে ইউনিকর্নের শিং থেকে রক্ষা করেছেন।

বাইবেলের ইউনিকর্নের বৈশিষ্ট্য

উপরের তালিকাটি আমাদের সনাক্ত করতে সাহায্য করে যেখানে বাইবেলে ইউনিকর্নের উল্লেখ আছে । এই গোষ্ঠীভুক্ত আয়াতগুলি দেখে, আমরা বাইবেলে উল্লিখিত ইউনিকর্ন সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শিখি:

  • আমরা যে প্রাণীটি খুঁজছিলাম তা ইব্রাহিম, ইয়োব, ডেভিড এবং ইসাইয়ার সময়ে পরিচিত ছিল।
  • এটি এমন একটি প্রাণী যা তার শক্তির জন্য স্বীকৃত, বন্য, অচেনা এবং বন্য প্রকৃতির, নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব।
  • পশুকে বাস করে এবং তাদের বাচ্চাদের যত্ন নেয়।

এখন যেহেতু আমরা ইতোমধ্যে আমাদের ইউনিকর্নের ছোট্ট চিড়িয়াখানা এবং তাদের বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করেছি, আমাদের জানতে হবে তারা কোথা থেকে এসেছে। তারা কি মূল হিব্রুতে আছে?

হিব্রু মূলের আন্তlineরৈখিক সংস্করণ যা আমাদের একটি সূত্র দিতে পারে। চলো এটা দেখি:

আমরা বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণে 9 টি ইউনিকর্ন খুঁজে পেয়েছি। ইন্টারলাইনার সংস্করণটি একটি দালাল কারণ এটি আপনাকে ইংরেজির পাশাপাশি হিব্রু রাখে। এই নয়টি শ্লোকের প্রত্যেকটি কীভাবে হিব্রু এবং ইংরেজিতে প্রদর্শিত হয় তা আমি আপনাকে দেখাব।

এই সমস্ত অনুশীলন আপনাকে দেখিয়েছে যে হিব্রুর মূল শব্দটি ধারাবাহিকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে এবং ইউনিকর্নগুলি সর্বদা একই। আমরা এটাও লক্ষ্য করি যে আমাদের BYU বন্ধুরা নোট যোগ করেছে আমাদের বলার জন্য যে এই শব্দটির পরিবর্তে বাইসন, মহিষ বা বন্য গরু হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। কিন্তু, যদি তাই হয়, যদি এটি একটি বাইসন বা বন্য গরু হয়, তাহলে ইউনিকর্ন কিভাবে আমাদের বাইবেলে এল?

কিভাবে একটি সাধারণ প্রাণী একটি ইউনিকর্ন হয়ে ওঠে

আপনি দেখতে পাবেন, ওল্ড এবং এর মধ্যে নতুন নিয়ম , যে সময়টাকে আমরা কল করি আন্তtesস্থায়ী , ইহুদিদের সাথে খুব বেশি যোগাযোগ ছিল গ্রীক সংস্কৃতি । তখনই তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে হিব্রু থেকে গ্রীক ভাষায় পবিত্র বইগুলির অনুবাদ করা উচিত। সত্তরজন বিশেষজ্ঞ এটি করার জন্য প্রস্তুত হয়েছিলেন, তাই এটি অনুবাদ যা আমরা সেপ্টুয়াজিন্ট হিসাবে জানি।

সেপ্টুয়াজিন্ট আমাদের কাছে অনেক কিছুর রেফারেন্স হিসেবে অপরিহার্য, কিন্তু এবার ইহুদি বিশেষজ্ঞরা সেখানে রিম শব্দটি দেখেছেন। তারা জানত না যে এটিকে কী বৈশিষ্ট্য দিতে হবে, তাই তারা দুর্ভাগ্যবশত, এটিকে মনোসেরোস (একক শিংযুক্ত প্রাণী) হিসাবে অনুবাদ করেছে। যাই হোক, সেরা শিকারীর একটি খরগোশ আছে। সম্ভবত তারা এই বন্য এবং অশুদ্ধ প্রাণীটিকে গণ্ডারের সাথে যুক্ত করেছিল, যা একমাত্র ভূমি মনোসেরোস। প্রকৃতপক্ষে, গণ্ডারটি শক্ত, অযৌক্তিক এবং নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন। ইউনিকর্ন বাইবেলে উল্লেখ করা হয়েছে, তারপর, সেপ্টুয়াজিন্টের অনুবাদকদের ধন্যবাদ।

কিন্তু তাদের বিশ্লেষণে, তারা বুঝতে পারেনি যে সামের একটি অনুচ্ছেদ আছে এবং দ্বিতীয়টি ডিউটারোনমিতে রয়েছে যেখানে শিংয়ের কথা বলা হয়েছে এবং একটি শিং নয়। ক্লার্ক এই প্রসঙ্গে প্রসারিত করেছেন: যে মোসার রিম একটি একক-শিং প্রাণী নয় তা থেকে যথেষ্ট প্রমাণিত হয় যে, মোশি, ইউসুফের গোত্রের কথা বললে, একটি ইউনিকর্ন বা রিমের হর্ন আছে, যেখানে শিংয়ের উল্লেখ আছে বহুবচন, [যখন] প্রাণীটি একবচনে উল্লেখ করা হয়েছে।

এটাই, বাইবেলে ইউনিকর্ন একাধিক শিং আছে তারপর তারা আর ইউনিকর্ন নয়।

আচ্ছা, কোন উপায় নেই, আমাদের সাহসী বন্ধুদের যারা আমাদের সেপ্টুয়াজিন্ট পাঠিয়েছিল এই খরগোশটি চলে গেল। তারা চলে গেছে.

বেশিরভাগ বাইবেলের পণ্ডিতরা উপসংহারে এসেছেন যে এটি একটি বাইসন বা বন্য ষাঁড়। LDS বাইবেল অভিধান, ইংরেজিতে, এমনকি প্রজাতিগুলিকেও এগিয়ে নিয়ে যায়, যেমন আমরা নীচে দেখব:

বাইবেলের অনুবাদে একটি প্রাচীন ত্রুটি

ইউনিকর্ন। বুনো ষাঁড়, বোস প্রিমিজেনিয়াস, এখন বিলুপ্ত, কিন্তু সিরিয়ায় একসময় প্রচলিত ছিল। KJV (কিং জেমস ভার্সন) -এর অনুবাদটি দুর্ভাগ্যজনক, কারণ যে প্রাণীর কথা বলা হয়েছে তার দুটি শিং রয়েছে।

আপনি যদি একজন পর্যবেক্ষক হতেন, আপনি লক্ষ্য করতেন যে নয়টি প্যাসেজের মধ্যে দুটি আছে যার কথা বলা হয়েছে শিং পরিবর্তে শিং ডিউটারোনমি 33 -এর অনুচ্ছেদটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য কারণ এটি প্রথমে একটি ষাঁড় এবং তারপরে গোষ্ঠীকে গোষ্ঠীভুক্ত করার ক্রিয়া বর্ণনা করে, যা ঠিক ষাঁড় বা বন্য গরুগুলি করে। তাহলে, শ্লোকের প্রথম উল্লেখ (ষাঁড়) এবং দ্বিতীয় (ইউনিকর্ন) এর মধ্যে সামঞ্জস্যের ক্ষতি রয়েছে। শ্লোকটি সঙ্গতিপূর্ণ থাকার জন্য, দুটি প্রাণী একই হওয়া উচিত। এটি শিংযুক্ত একটি প্রাণী, এবং এটি একটি ষাঁড় বা ষাঁড়।

জোসেফ বংশের প্রতীক

সেই আয়াতটি বিশেষ গুরুত্ব বহন করে কারণ জোসেফের গোত্রের প্রতীক এটি থেকে বেরিয়ে এসেছে। প্রতীকটি একটি বন্য ষাঁড় হওয়া উচিত, কিন্তু সেপ্টুয়াজিন্টে অনুবাদ ত্রুটির কারণে, এটি আমাদের কাছে একটি ইউনিকর্নের মতো চলে গেল। চিত্রকরা বাইবেলের সংস্করণ অনুসারে বিকল্পভাবে এক বা অন্য প্রতীক গ্রহণ করেছেন।

কিছু বাইবেলে, ইউনিকর্নের ত্রুটি সংরক্ষিত আছে। অন্যান্য বাইবেলে, অনুবাদ ত্রুটি সংশোধন করা হয়েছে। সুতরাং, হ্যাঁ, এটা সত্য, ইউনিকর্ন বাইবেলে উল্লেখ করা হয়েছে, কিছু পদে, কিন্তু সব সংস্করণ এবং সংস্করণে নয়। এটি ছিল একটি ষাঁড় বা বুনো ষাঁড়। আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে, বাস্তবে, ইউনিকর্নের অস্তিত্ব ছিল না এবং বাইবেলে ইউনিকর্নগুলি কেবল একটি অনুবাদ ত্রুটির ফলাফল।

উপসংহার: বাইবেলের অনুবাদে ত্রুটি

দ্য আজ আমরা যে বিশ্লেষণ করেছি তা দেখায় যে বাইবেল সবসময় সঠিকভাবে অনুবাদ করা হয়নি। এখানে এবং সেখানে ছোট ছোট অনুবাদ ত্রুটি রয়েছে, যেমন এটি, যা হঠাৎ করে একটি বাস্তব প্রাণীকে একটি চমত্কার ইউনিকর্নে পরিণত করে।

যদিও এই অনুবাদ ত্রুটিগুলির অধিকাংশই অপ্রাসঙ্গিক এবং আমরা আজ যে বিষয়টি উপস্থাপন করেছি তা হল, সর্বাধিক, আকর্ষণীয়, আরও কিছু আছে, বিশেষ করে যেগুলি মানুষের সাথে বিধি, ভবিষ্যদ্বাণী এবং Godশ্বরের চুক্তিগুলি নিয়ে কাজ করে, যা সঠিকভাবে সঠিক ব্যাখ্যাকে প্রভাবিত করে মতবাদ.

সামগ্রী